Io so della tensione che regna fra lei e Clouseau.
Svestan sam napete situacije između tebe i Kluzoa.
Più o meno la stessa differenza che c'è fra lei e sua moglie... non è così, signor Kracklite?
Otprilike je ista razlika izmeðu vas i vaše žene... zar ne, gospodine Kreklajt?
Voleva mettere un po' di distanza fra lei e il puzzo di fumo.
Htela se malo udaljiti od mirisa dima.
Ci sembra di capire che non ci fosse un grande amore fra lei e Martha Crittendon.
Znamo da se vi i Marta Kritendon niste volele. Od koga ste to èuli?
E' a quel mucchio di dren sull'esplorazione che non credo, la vuole per mettere qualche starburst fra lei e scorpius.
Eto ti sad. Ovom istraživaèu dubokog svemira ja uopšte ne verujem. Ja mislim da ona samo hoæe Moju da bi dala malo Zvezdanog praska izmeðu nje i Skorpijusa.
Detto fra lei e me, ufficiosamente, questa è una stronzata.
Iumedju vas i mene, nezvanicno, to je proseravanje.
So che fra lei e me c'è stata un po' di merda, giusto?
Znam da je izmeðu mene i vas bilo baš loših sranja, zar ne?
Quindi è un lancio della monetina fra lei e mio padre.
Tako da je to bacanje novcica izmedju vas i mog oca.
Mi interessa particolarmente qualsiasi contatto insolito fra lei e Christopher Henderson o Walt Cummings.
Posebno me interesuju bilo kakva neobicna povezivanja izmedju nje i Christophera Henderson ili Walta Cummings.
Potrei pentirmene, ma, ahm, vuole dirmi cosa è successo fra lei e Judy?
Mozda cu da zazalim zbog ovoga, ali, uh, da li zelite da mi kazete sta se dogodilo izmedju vas i Judy?
Si può sapere che cosa c'è fra lei e Lisbeth Salander?
Zašto vas toliko interesuje Lisbet Salander?
Perche' non ci dice cosa e' successo veramente fra lei e Frank Ambrose.
Žašto nam ne kažete šta se zaista dogodilo izmeðu vas i Franka Ambrosija.
Che ne dice se organizzassi un incontro fra lei e Ivan?
Šta ako bih Vam sredio sastanak sa Ivanom?
Penso di avere un talento naturale nel trovare l'auto adatta per ogni cliente e sento delle belle vibrazioni fra lei e questo gioiellino.
Ja vidim sebe kao posrednika izmeðu ljudi i automobila, i baš imam osjeæaj za vas i ovog malog ljepotana.
Signor Monroe, cos'e' successo fra lei e Jenna?
Gospodine Monroe, što se dogodilo izmeðu vas i Jenne?
Sa, non dovrebbe parlare in questo modo alla persona che sta fra lei e le Corte Suprema.
I on tone do dna... u moru alkohola ako nastavimo sa ovom metaforom.
Se le leggi della società sparissero e io fossi l'unico ostacolo fra lei e un pasto, lei mi spaccherebbe il cranio con un sasso e divorerebbe la mia carne.
То знам јер сам и ја. Узде друштва нас спутавају и да вас третирају као мулу, разбили бисте ми лобању каменом и изубијали је, зар не?
Non ne sono sicuro, ma... credo che quando mia madre era piccola accadde qualcosa fra lei e il nonno.
Majka je bila mlada i mislio sam da je nešto u vezi s djedom - Bojao si se toga?
Che cosa e' successo fra lei e Cy... che lo ha fatto arrabbiare cosi' tanto?
Šta se desilo izmeðu vas i Saja što ga je tako razbesnelo?
Erano lettere d'amore fra lei e mio padre.
To su ljubavna pisma izmeðu nje i mog oca.
Ci sono ottomila Immacolati che si frappongono fra lei e il tuo cazzo.
8000 Neokaljanih stoji izmeðu nje i tvog kurca.
Questo e' fra lei e lui.
To je izmeðu vas i njega.
C'e' un legame fra lei e Ward, e non ha niente a che fare con i viaggi nel tempo.
Mora da postoji nekakva veza izmeðu tebe i Ward-a, i ona nema nikakve veze sa putovanjem kroz vreme.
Non so cosa sta succedendo fra lei e mio marito, ma lo rivoglio indietro.
Ne znam šta se dogodilo izmeðu tebe i mog muža, ali ga samo želim nazad.
Dico solo che forse tu non dovresti metterti, fra lei e la sua felicità.
Sve što sam rekao je možda ne želite dobiti na putu tvoje mame sreće.
Abbiamo trovato della corrispondenza fra lei e un sospettato separatista di Xinjiang.
BILA SI U KONTAKTU SA XINJIANG SEPARATISTIMA.
Penso che stia facendo un collegamento fra lei e Adolf Hitler.
Rekao bih da pravi paralelu između vas i Adolfa Hitlera.
Hai trovato qualche connessione fra lei e Murphy?
Да ли сте нашли везу између ње и Мурпхи?
0.42437100410461s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Svestan sam napete situacije između tebe i Kluzoa. 